Holy Scriptures - Inspired Version

5 El sabio es fuerte; el hombre de ciencia aumenta su fuerza

6 Porque por consejo sabio harás tu guerra; Y en multitud de consejeros hay seguridad.

7 La sabiduría es muy alta para el necio; No abre su boca en la puerta.

8 El que conciba hacer el mal será llamado una persona traviesa.

9 El pensamiento de la locura es pecado; y el burlador es abominación a los hombres.

10 Si te desmayas en el día de la adversidad, tu fuerza es pequeña.

11 Si no quieres librar a los que han sido atraídas a la muerte, y a los que están listos para ser muertos,

12 Si dices: He aquí, nosotros no lo sabíamos, ¿no lo considera el que medita en el corazón? ¿y el que guarda tu alma, no lo sabe? ¿Y no dará á cada uno conforme á sus obras?

13 Hijo mío, come miel, porque es buena; y el panal de miel, que es dulce a tu paladar;

14 Así será el conocimiento de la sabiduría para tu alma: cuando la hallares, habrá recompensa, y tu esperanza no será cortada.

15 No esperes, oh impío, contra la morada del justo; no saquees su lugar de reposo.

16 Porque el justo cae siete veces, y se levanta; Mas los impíos caerán en mal.

17 No te alegres cuando tu enemigo caiga, y no se alegre tu corazón cuando tropiece;

18 No sea que Jehová lo vea, y le aflija, y aparte de él su ira.

19 No te enfades por los malos, Ni tengas envidia de los impíos

20 Porque no habrá recompensa para el hombre malo; la vela de los impíos será apagada.

21 Hijo mío, teme a Jehovah y al rey, y no te metas con los que se han dado para cambiar

22 Porque de repente se levantará su calamidad; ¿y quién sabe la ruina de ambos?

23 Estas cosas también pertenecen a los sabios. No es bueno tener respeto de las personas en el juicio.

24 El que dice al impío: Tú eres justo; él será el justo

CAPÍTULO 25

la gente maldice, las naciones aborrecerán

Él.

25 Pero a los que le reprenden les será deleitado, y vendrá sobre ellos una buena bendición

26 Todo hombre besará sus labios que dan una respuesta correcta.

27 Prepara fuera tu obra, y haztela en el campo; y después edifica tu casa.

28 No seas testigo sin causa contra tu prójimo, Y no engañes con tus labios.

29 No digas: Así le haré a él como él me ha hecho a mí: daré al hombre según su obra.

30 Pasé por el campo del perezoso, y por la viña del hombre sin entendimiento;

31 Y he aquí que todo había crecido de espinas, y ortigas habían cubierto su rostro, y su muro de piedra había sido derribado.

32 Entonces lo vi, y lo consideré bien: Lo miré, y recibí instrucción.

33 Sin embargo, un poco de sueño, un poco de sueño, un poco de plegado de las manos para dormir:

34 Así vendrá tu pobreza como quien viaja, y tu falta como hombre armado.

Observaciones sobre reyes, y

causas de peleas.

1 Estos también son proverbios de Salomón, que copiaron los hombres de Ezequías rey de Judá.

2 Es la gloria de Dios ocultar algo; pero el honor de los reyes es buscar un asunto.

3 El cielo por altura, y la tierra por profundidad, y el corazón de los reyes es inescrutable.

4 Quitad la escoria de la plata, y saldrá un vaso para el más fino.

5 Quita al impío de delante del rey, y su trono será establecido en justicia.

6 No te expongas delante del rey, ni estés en lugar de grandes hombres

7 Porque mejor es que te sea dicho: Sube acá, que que te pongas más bajo delante del príncipe que tus ojos han visto.

8 No salgas apresuradamente para contender, para que no sepas qué hacer al final de ella, cuando tu prójimo te haya avergonzado.

9 Discute tu causa con tu prójimo, y no descubras secreto a otro;

10 No sea que el que oye esto te avergüence, y tu infamia no se aparte.

11 Una palabra hablada apropiadamente es como manzanas de oro en cuadros de plata.

12 Como pendiente de oro, y como adorno de oro fino, así es un sabio reprobador sobre un oído obediente.

13 Como el frío de la nieve en el tiempo de la siega, así el enviado fiel a los que le envían;

porque él refresca el alma de su

Maestros.

14 El que se jacta de un falso don es como nubes y viento sin lluvia.

15 Con mucho tiempo se persuadió a un príncipe, y una lengua suave quebra los huesos.

16 ¿Has hallado miel? Come lo que te sea suficiente, no sea que te sacies de ella, y la vomites.

17 Retira tu pie de la casa de tu prójimo; no sea que se canse de ti, y te aborrezca así.

18 El hombre que da falso testimonio contra su prójimo es un maul, una espada y una flecha aguda.

19 La confianza en un hombre infiel en tiempo de angustia es como un diente roto, y un pie fuera de articulación.

20 Como el que quita una vestidura en tiempo frío, y como vinagre sobre nitro, así el que canta canciones a un corazón pesado.

21 Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan; y si tiene sed, dale de beber agua

22 Porque tú amontonarás sobre su cabeza carbones de fuego, y Jehová te recompensará.

23 El viento del norte aleja la lluvia; Y el rostro airado, la lengua que se aira.

24 Mejor es habitar en el rincón de la azotea, Que con una mujer que pelea y en una casa ancha.

25 Como aguas frías para un alma sedienta, así son las buenas nuevas de un país lejano.

26 El justo que cae delante de los impíos es como fuente turbulenta, y fuente corrupta.

27 No es bueno comer mucha miel; así que el que los hombres busquen su propia gloria no es gloria.

28 El que no tiene dominio sobre su espíritu, es como una ciudad derribada, y sin muros.

CAPÍTULO 26

Observaciones sobre tontos,

zorrillos y gente ocupada.

1 Como la nieve en verano, y como la lluvia en la cosecha, así el honor no es aparente para un tonto.

2 Como el pájaro vagando, como la golondrina volando, así la maldición sin causa no vendrá.

3 Un látigo para el caballo, un freno para el culo, y una vara para la espalda del necio.

4 No respondas al necio según su necedad, para que no seas como él.

5 Responda al necio según su necedad, para que no sea sabio en su propia vanidad.

6 El que envía mensaje por mano del necio corta los pies, y bebe daño.

7 Las piernas de los cojos no son iguales; así es la parábola en la boca de los necios.

8 Como el que ata una piedra en honda, así el que honra al necio.

9 Como un espino sube en mano de un borracho, así es una parábola en boca de necios.

10 El gran Dios que formó todas las cosas, tanto recompensa al necio como a los transgresores.

11 Como el perro vuelve a su vómito, así el necio vuelve a su locura.

12 ¿Ves al hombre sabio en su propia presunción? Más esperanza hay del necio que de él.

13 El perezoso dice: "Hay un león en el camino, un león en las calles

14 Como la puerta se vuelve sobre sus bisagras, así el perezoso sobre su cama.

15 El perezoso esconde su mano en su seno; le aflige volverla a su boca.

16 El perezoso es más sabio en su propia presunción que siete hombres que pueden dar una razón.

17 El que pasa, y se entromete en contiendas que no le pertenecen, es como el que toma al perro por las orejas.

18 Como un loco que lanza marcas de fuego, flechas y muerte,

19 Así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿No estoy yo en el deporte?

20 Donde no hay leña, allí se apaga el fuego; y donde no hay narrador, cesa la contienda

21 Como brasas a carbones ardientes, y leña a fuego; así es un hombre contencioso para encender contiendas.

22 Las palabras de un narrador son como heridas, y descienden a las partes más internas del vientre.

23 Los labios ardientes y el corazón malvado son como un potesherd cubierto de escoria de plata.

24 El que aborrece, desmiente con sus labios, Y en él pone engaño;

25 Cuando habla bien, no le creas; porque hay siete abominaciones en su corazón.

26 Cuyo odio está cubierto por el engaño, su maldad será mostrada delante de toda la congregación.

27 El que cavare un hoyo caerá en él; y el que revuelve una piedra, se volverá sobre él.

28 La lengua mentirosa aborrece a los afligidos por ella; Y la boca lisonjera hace ruina.

CAPÍTULO 27

Amor propio -- Amor verdadero -- Delitos -- Cuidado de la casa.

1 No te aproveches del mañana, porque no sabes qué día puede nacer.

2 Alabado sea otro hombre, y no tu boca; extranjero, y no tus labios.

3 La piedra es pesada, y la arena pesada; mas la ira del necio es más pesada que ambas.

4 La ira es cruel, y la ira es indignante; pero ¿quién es capaz de estar ante la envidia?

5 Reprender abiertamente es mejor que el amor secreto.

6 Fieles son las heridas de un amigo; pero los besos del enemigo son engañosos.

7 El alma llena aborrece el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.

8 Como un pájaro que vaga de su nido, así es un hombre que va de su lugar.

9 El ungüento y el perfume regocijan el corazón; así lo hace la dulzura del amigo de un hombre por consejo cordial.

10 Tu amigo, y el amigo de tu padre, no dejes; ni entres en casa de tu hermano en el día de tu calamidad; porque mejor es el prójimo que está cerca de un hermano lejos.

11 Hijo mío, sé sabio, y alegra mi corazón, para que yo responda al que me afrenta.

12 El hombre prudente ve el mal y se esconde; pero el simple pasa, y es castigado.

13 Toma su ropa que es garantía para un extraño, y toma una prenda de él para una mujer extraña.

14 El que bendice a su amigo con gran voz, levantándose de mañana, le será contado como maldición.

15 Una caída continua en un día muy lluvioso y una mujer contenciosa son iguales.

16 El que la esconde, esconde el viento, y el ungüento de su diestra, que se rezuma.

CAPÍTULO 28

17 El hierro afila el hierro; así el hombre afila el rostro de su amigo.

18 El que guarda la higuera comerá su fruto; así será honrado el que espera a su señor.

19 Como en el agua la cara responde a la cara, así el corazón del hombre al hombre.

20 El infierno y la destrucción nunca están llenos; así que los ojos del hombre nunca están satisfechos.

21 Como la olla de afinación de plata, y el horno de oro; así es el hombre para su alabanza.

22 Aunque rebuznes al necio en un mortero entre trigo y con un pestillo, no se apartará de él su necedad

23 Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas, y mira bien a tus vacas.

24 Porque las riquezas no son para siempre; ¿y la corona permanece para toda generación?

25 Se ve el heno, y se muestra la hierba tierna, y se recogen las hierbas de los montes.

26 Los corderos son para tus vestidos, y los machos cabríos son el precio del campo.

27 Y tendrás leche de cabra suficiente para tu comida, para el alimento de tu casa, y para el mantenimiento de tus doncellas.

De impiedad e integridad religiosa.

1 Los impíos huyen cuando nadie persigue; Mas los justos son valientes como león.

2 Porque la rebelión de la tierra es mucho para sus príncipes; mas por el hombre entendido y entendido se prolongará su estado.

3 El pobre que oprime al pobre es como una lluvia que no deja alimento.

4 Los que abandonan la ley alaban a los impíos; Mas los que guardan la ley contienden con ellos.

5 Los hombres malos no entienden el juicio; pero los que buscan a Jehovah entienden todas las cosas

6 Mejor es el pobre que anda en su rectitud, que el que es perverso en sus caminos, aunque sea rico.

7 El que guarda la ley es hijo sabio; mas el que es compañero de hombres amotinados, avergüenza a su padre.

8 El que por usura y por ganancia injusta aumenta su hacienda, él lo recogerá para el que tendrá piedad de los pobres.

9 El que aparta su oído de oír la ley, aun su oración será abominación.

10 El que extravía al justo en el mal camino, caerá en su hoyo; mas los rectos tendrán en posesión las cosas buenas.

11 El rico es sabio en su propia presunción; Mas el pobre que tiene inteligencia le escudriña.

12 Cuando los justos se regocijan, hay gran gloria; mas cuando los impíos se levantan, el hombre es escondido

13 El que cubre sus pecados no prosperará; mas el que los confiesa y los abandona, tendrá misericordia.

14 Feliz el hombre que siempre teme; mas el que endurece su corazón caerá en mal.

15 Como león rugiente y oso rugiente, así es un gobernante inicuo sobre los pobres.

16 El príncipe que quiere entendimiento es también un gran opresor; pero el que aborrece la codicia prolongará sus días

17 El hombre que hiciere violencia a la sangre de cualquiera, huirá al hoyo; que nadie lo detenga.

18 El que anda recto, será salvo; mas el que es perverso en sus caminos, caerá de una vez.

19 El que labra su tierra, tendrá mucho pan; mas el que sigue tras los vanidosos, tendrá suficiente pobreza.

20 El hombre fiel abundará en bendiciones; mas el que se apresura a ser rico, no será inocente.

21 No es bueno tener respeto a las personas, porque un pedazo de pan que el hombre ha de transgredir.

CAPÍTULO 29

22 El que se apresura a ser rico tiene mal de ojo, y no considera que la pobreza vendrá sobre él.

23 El que reprende al hombre, después hallará más gracia que el que con lengua lisonjea.

24 El que roba a su padre o a su madre, y dice: No es transgresión; éste es compañero del destructor.

25 El que es de corazón soberbio, suscita contienda; mas el que confía en Jehová, será engordado.

26 El que confía en su corazón es necio; mas el que anduviere sabiamente, será librado.

27 El que da al pobre no tendrá falta; mas el que esconde sus ojos, tendrá muchas maldiciones.

28 Cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden; pero cuando perecen, los justos aumentan

Gobierno... de ira, orgullo,

robo, cobardía, y

corrupción.

1 El que a menudo se le reprendiera endurece el cuello, de repente será destruido, y eso sin remedio.

2 Cuando los justos están en autoridad, el pueblo se regocija; pero cuando los impíos gobiernan, el pueblo se lamenta

3 El que ama la sabiduría se alegra de su padre, pero el que guarda

La compañía con las rameras pasa su

sustancia.

4 El rey con juicio afirma la tierra; mas el que recibe dones la destruye.

5 El hombre que halaga a su prójimo extiende una red para sus pies.

6 En la transgresión del hombre malo hay lazo; Mas el justo canta y se alegra.

7 El justo considera la causa del pobre; Mas el impío no la conoce.

8 Los hombres burladores ponen en la trampa una ciudad; Mas los sabios apartan la ira.

9 Si un hombre sabio contienda con un hombre necio, ya sea que se enoje o se ría, no hay descanso.

10 El sanguinario aborrece al recto; Mas el justo busca su alma.

11 El necio habla todo su pensamiento; Mas el sabio lo guarda hasta después.

12 Si un gobernante escucha mentiras, todos sus siervos son malvados.

13 El pobre y el mentiroso se juntan; Jehová alumbra sus dos ojos.

14 El rey que juzga fielmente a los pobres, su trono será establecido para siempre.

15 La vara y la reprensión dan sabiduría; Mas el niño que se deja á sí mismo avergüenza á su madre.

16 Cuando los impíos se multiplican, aumenta la rebelión; Mas los justos verán su caída.

17 Corregir a tu hijo, y él te dará descanso; y él dará deleite a tu alma.

18 Donde no hay visión, el pueblo perece; Mas el que guarda la ley, bienaventurado es.

19 El siervo no será corregido con palabras; porque aunque entienda, no responderá.

20 ¿Ves a un hombre precipitado en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él

21 El que crie delicadamente a su siervo de un niño, le hará ser su hijo al fin.

22 El hombre airado suscita contiendas, y el hombre airado abunda en rebelión.

23 El orgullo del hombre lo humillará; mas la honra sustentará a los humildes de espíritu.

24 El que es compañero del ladrón aborrece su alma; Oye maldecir, Y no la enjuaga.

25 El temor del hombre trae lazo; Mas el que pusiese su confianza en Jehová, será salvo.

26 Muchos buscan el favor del gobernante; pero el juicio de cada hombre viene del Señor.

27 El hombre injusto es abominación al justo; y el recto en el camino es abominación al impío.

CAPÍTULO 30

La confesión y la oración de Agur - Padres no deben ser despreciados - La ira para evitar.

1 Las palabras de Agur hijo de Jaque, la profecía: aquel hombre habló a Ithiel, a Ithiel y a Ucal,

2 Ciertamente soy más bruto que cualquier hombre, y no tengo la inteligencia de un hombre.

3 No aprendí sabiduría, ni tengo el conocimiento de lo santo.

4 ¿Quién subió al cielo, o descendió? ¿Quién recogió el viento en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un vestido? ¿Quién estableció todos los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y cuál es el nombre de su hijo, si tú lo puedes decir?

5 Toda palabra de Dios es pura: Es escudo para los que confían en él.

6 No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso.

7 Dos cosas te he pedido; no me las niegues antes de morir.

8 Quitadme de mí la vanidad y la mentira: no me des pobreza ni riquezas; apacentadme con comida conveniente;

9 No sea que yo me sacie, y te niegue, y diga: ¿Quién es Jehová? O que no sea pobre, y hurte, y tome en vano el nombre de mi Dios.

10 No enjuicies al siervo a su señor, porque no te maldiga, y seas hallado culpable.

11 Hay una generación que maldice a su padre, y no bendice a su madre.

12 Hay una generación que es pura en sus propios ojos, y sin embargo no es lavada de su inmundicia.

13 Hay una generación, ¡oh cuán elevados son sus ojos! y sus párpados se levantan.

14 Hay generación, cuyos dientes son espadas, y sus mandíbulas como cuchillos, para devorar a los pobres de sobre la tierra, y a los necesitados de entre los hombres.

15 La lejía tiene dos hijas, clamando: Dad, dad. Hay tres cosas que nunca se sacian, y cuatro cosas no dicen: Basta;

16 El sepulcro, y el vientre estéril; la tierra que no está llena de agua; y el fuego que no dice: Basta.

17 El ojo que se burla de su padre, y desprecia obedecer a su madre, los cuervos del valle lo recogerán, y las águilas jóvenes lo comerán.

18 Hay tres cosas que son demasiado maravillosas para mí, y cuatro que no sé.

19 El camino del águila en el aire; el camino de la serpiente sobre la roca; el camino de la nave en medio del mar; y el camino del hombre con la criada.

20 Tal es el camino de la mujer adúltera; come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.

21 Porque tres cosas la tierra está inquieta, y cuatro cosas que no puede soportar:

22 Para el siervo cuando reina; y el necio cuando se llena de comida;

23 Por una mujer odiosa cuando está casada; y una sierva que es heredera de su señora.

24 Hay cuatro cosas que son pequeñas sobre la tierra, pero son extremadamente sabias:

25 Las hormigas son un pueblo no fuerte, pero preparan su carne en el verano;

26 Los conos no son más que gente débil, pero hacen sus casas en las rocas;

27 Las langostas no tienen rey, pero salen todas por bandas;

28 La araña se agarra con sus manos y está en palacios de reyes.

29 Hay tres cosas que van bien, y cuatro son hermosas en ir:

30 León, que es más fuerte entre las bestias, y no se aparta de nadie;

31 Un galgo, un macho cabrío, y un rey, contra el cual no hay levantamiento.

32 Si has hecho neciamente al levantarte, o si has pensado mal, pon tu mano sobre tu boca.

CAPÍTULO 31

33 Ciertamente el agitamiento de la leche produce mantequilla, y el retorcimiento de la nariz produce sangre; así el forzamiento de la ira produce contienda.

Calidad de una buena esposa.

1 Las palabras del rey Lemuel, la profecía que su madre le enseñó.

2 ¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis votos?

3 No des tu fuerza a las mujeres, ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.

4 No es para reyes, oh Lemuel, ni para reyes beber vino, ni para príncipes beber sidra.

5 No sea que beban, y se olviden de la ley, y perviertan el juicio de cualquiera de los afligidos.

6 Dad fuerte bebida al que está a punto de perecer, y vino a los que tienen corazón pesado.

7 Dejadle beber, y olvidad su pobreza, y no recordéis más su miseria.

8 Abre tu boca para los mudos, por causa de todos los que están destinados a la destrucción.

9 Abre tu boca, juzga con justicia, y aboga por la causa de los pobres y necesitados.

10 ¿Quién puede encontrar una mujer virtuosa? porque su precio está muy por encima de los rubíes. Eclesiastés; O, el Preactor Capitulo 1

11 El corazón de su marido confía en ella, de modo que no tendrá necesidad de despojo.

12 Ella le hará bien y no mal todos los días de su vida.

13 Busca lana y lino, y trabaja con sus manos de buena gana.

14 Es como las naves de los mercaderes; lleva su comida de lejos

15 Y se levantó aún de noche, y dió comida á su casa, y una porción á sus criadas.

16 Considera un campo, y lo compra; Con el fruto de sus manos planta viña.

17 Se ceñi los lomos con fuerza, Y fortalece los brazos.

18 Ella percibe que su mercancía es buena; su vela no se apaga de noche.

19 Ella pone sus manos en el huso, y sus manos sostienen el distaff.

20 Extiende su mano al pobre; Y extiende sus manos al menesteroso.

21 No teme la nieve por su casa; porque toda su casa está vestida de escarlata

22 Se hace cubrir de tapicería; su ropa es de seda y púrpura.

23 Su marido es conocido en las puertas, cuando se sienta entre los ancianos de la tierra.

24 Hará lino fino, y lo venderá; Y entregará ceñiduras al mercader.

25 Fuerza y honra son sus vestidos; y se alegrará en el futuro.

26 Ella abre su boca con sabiduría; Y en su lengua está la ley de misericordia.

27 Mira bien los caminos de su casa, Y no come el pan de ociosidad.

28 Sus hijos se levantan y la llaman bienaventurada; también su marido la alaba

29 Muchas hijas han hecho virtuosamente, pero tú las superas a todas.

30 El favor es engañoso, y la hermosura es vana; pero la mujer que teme al Señor, ella será alabada.

31 Dadle del fruto de sus manos, y sus obras la alaban en las puertas. Eclesiastés; O el Predicador

CAPÍTULO 1

La vanidad de las cosas mundanas.

1 Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén.

2 V la vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades; todo es vanidad.

3 ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo que toma bajo el sol? Eclesiastés; O, el Predicador Capitulo 2

4 Una generación pasa, y otra generación viene; mas la tierra permanece para siempre.

5 Y sale el sol, y se pone el sol, y se apresura a su lugar donde se levantó.

6 El viento va hacia el sur, y gira hacia el norte; gira continuamente, y el viento vuelve de nuevo según sus circuitos.

7 Todos los ríos corren hacia el mar, pero el mar no está lleno; al lugar de donde los ríos vienen, allí vuelven.

8 Todas las cosas están llenas de trabajo; el hombre no puede pronunciarla; el ojo no está satisfecho con ver, ni el oído lleno de oído.

9 Lo que ha sido, es lo que será; y lo que se hace es lo que se hará; y no hay cosa nueva debajo del sol.

10 ¿Hay algo de lo que se pueda decir, Mira, esto es nuevo? Ya ha sido de tiempos antiguos, que fue antes de nosotros.

11 No hay memoria de las cosas anteriores; ni habrá memoria de las cosas que han de venir con las que han de venir después.

12 Yo el Predicador era rey sobre Israel en Jerusalén.

13 Y di mi corazón para buscar y buscar con sabiduría todas las cosas que se hacen debajo del cielo: este dolor de parto ha dado Dios a los hijos del hombre para que se ejerzan con él.

14 He visto todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo es vanidad y aflicción de espíritu.

15 Lo que es torcido no puede ser enderezado; y lo que es falto no puede ser contado.

16 Con mi corazón hablé, diciendo: He aquí, he venido a gran hacienda, y he adquirido más sabiduría que todos los que antes de mí estuvieron en Jerusalén; y mi corazón tuvo gran experiencia de sabiduría y de ciencia.

17 Y di mi corazón para conocer sabiduría, y para conocer locura y locura: Percibí que esto también es aflicción de espíritu.

18 Porque en mucha sabiduría hay mucha aflicción; y el que aumenta la ciencia aumenta la tristeza

CAPÍTULO 2

La vanidad del placer mundano y

trabajo humano.

1 Yo dije en mi corazón: Ve ahora, y te probaré con alegría, y goza de placer; y he aquí también esto es vanidad.

2 Dije de la risa: Está loco; y de la alegría: ¿Qué hace?

3 Procuré en mi corazón entregarme al vino, pero conociendo mi corazón con sabiduría; y aferrarme a la necedad, hasta ver qué era lo bueno para los hijos de los hombres, lo cual ellos debían hacer bajo el cielo todos los días de su vida. Eclesiastés, O, el Predicador Capitulo 2

4 Me hice grandes obras; me construí casas; me planté viñas

5 Me hice huertos y huertos, y planté en ellos árboles de toda clase de frutos.

6 Me hice estanques de agua, para regar con ellos el bosque que produce árboles

7 Me conseguí siervos y doncellas, y tuve siervos nacidos en mi casa; y también tuve grandes posesiones de ganado grande y pequeño sobre todos los que estaban en Jerusalén antes que yo.

8 Y me junté plata y oro, y el tesoro de los reyes y de las provincias: me he ganado cantores y cantoras, y los deleites de los hijos de los hombres, como instrumentos de música, y de todo género.

9 Y fui grande, y crecí más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalem: y mi sabiduría quedó conmigo.

10 Y todo lo que mis ojos deseaban no les guardé, no retuve mi corazón de gozo alguno; porque mi corazón se regocijó en todo mi trabajo; y esta fue mi parte de todo mi trabajo.

11 Entonces miré todas las obras que mis manos habían hecho, y el trabajo que había trabajado para hacer; y he aquí que todo era vanidad y aflicción de espíritu, y no había ganancia debajo del sol.

12 Y me volví para ver sabiduría, locura y necedad; porque ¿qué puede hacer el hombre que viene después del rey? Lo que ya se ha hecho.

13 Entonces vi que la sabiduría supera a la locura, en tanto que la luz supera a las tinieblas.

14 Los ojos del sabio están en su cabeza; pero el necio anda en tinieblas; y yo mismo percibí también que un acontecimiento les sucede a todos.

15 Entonces dije en mi corazón: Como sucede al necio, así me sucede á mí; ¿y por qué entonces fui más sabio? Y dije en mi corazón: Esto también es vanidad.

16 Porque no hay memoria de los sabios más que del necio para siempre; viendo lo que ahora está en los días venideros, todos serán olvidados. ¿Y cómo muere el sabio? Como el necio.

17 Por tanto, aborrecí la vida, porque la obra que se hace bajo el sol me es dolorosa; porque todo es vanidad y aflicción de espíritu.

18 Y aborrecí todo mi trabajo que había hecho debajo del sol, porque lo dejaría al hombre que me sigue.

19 ¿Y quién sabe si será sabio o necio? Y aun se enseñoreará de todo mi trabajo en que he trabajado, y en que me he mostrado sabio debajo del sol. Esto también es vanidad.

20 Por lo tanto fui a hacer que mi corazón se desesperara de todo el trabajo que tomé bajo el sol. Eclesiastés; O, el Predicador CAPÍTULO 3

21 Porque hay hombre cuya labor es en sabiduría, y en ciencia, y en equidad; mas al hombre que no trabajare en ella, la dejará para su parte. Esto también es vanidad y gran mal.

22 Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y de la aflicción de su corazón, en que ha trabajado debajo del sol?

23 Porque todos sus días son dolores, y su dolor de parto; y su corazón no reposa en la noche. Esto también es vanidad.

24 No hay nada mejor para el hombre que comer y beber, y que haga que su alma disfrute del bien en su trabajo. Esto también lo vi, que era de la mano de Dios.

25 ¿Quién puede comer o quién más puede apresurarse más que yo?

26 Porque Dios da al hombre que es bueno delante de sus ojos sabiduría, y ciencia, y gozo; mas al pecador da trabajo, para recoger y amontonar, para dar al que es bueno delante de Dios. Esto también es vanidad y aflicción de espíritu.

CAPÍTULO 3

Necesario cambio de tiempos -- Excelencia en las obras de Dios.

1 A todo hay tiempo, y tiempo para todo propósito debajo del cielo;

2 Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo que se planta;

3 Tiempo de matar, tiempo de sanar, tiempo de desintegrarse, tiempo de edificar;

4 Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de llorar, y tiempo de bailar;

5 Tiempo de arrojar piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de no abrazar;

6 Tiempo de conseguir, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;

7 Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;

8 Un tiempo para amar, y un tiempo para odiar; un tiempo de guerra, y un tiempo de paz.

9 ¿Qué provecho tiene el que trabaja en aquello en que trabaja?

10 He visto el trabajo que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que se ejerzan en él.

11 Todo lo ha hecho hermoso en su tiempo; también ha puesto el mundo en su corazón, para que nadie pueda descubrir la obra que Dios hace desde el principio hasta el fin.

12 Sé que no hay nada bueno en ellos, sino que un hombre se alegre y haga el bien en su vida.

13 Y también que todo hombre coma y beba, y disfrute del bien de todo su trabajo, es don de Dios.

14 Yo sé que, todo lo que Dios hace, será para siempre; nada se le puede poner, ni nada tomado Eclesiastés; O, el Predicador Capitulo 4 de ella; y Dios lo hace, para que los hombres teman delante de él.

15 Lo que ha sido es ahora; y lo que ha de ser ya ha sido; y Dios exige lo que ha pasado.

16 Y vi debajo del sol el lugar del juicio, que allí estaba la maldad; y el lugar de la justicia, que allí estaba la iniquidad.

17 Dije en mi corazón: Dios juzgará al justo y al impío; porque allí hay tiempo para todo propósito y para toda obra.

18 Y dije en mi corazón acerca de las haciendas de los hijos de los hombres, para que Dios las manifestara, y para que vieran que ellas mismas eran bestias.

19 Porque lo que le acontece a los hijos de los hombres le sucede a las bestias; una cosa les sucede a ellos; como muere el uno, así muere el otro; y todos tienen un solo aliento; de modo que el hombre no tiene preeminencia sobre la bestia; porque todo es vanidad.

20 Todos van a un lugar; todos son del polvo, y todos vuelven al polvo otra vez.

21 ¿Quién conoce el espíritu del hombre que sube, y el espíritu de la bestia que baja a la tierra?

22 Por tanto, no veo nada mejor que que alegrarse en sus obras; porque ésta es su parte; porque ¿quién le traerá para ver qué será después de él?

CAPÍTULO 4

La vanidad se incrementa por la opresión,

envidia, ociosidad, codicia.

1 Volví, y consideré todas las opresiones que se hacen debajo del sol; y he aquí las lágrimas de los que estaban oprimidos, y no tenían consolador; y en el lado de sus opresores había poder; pero no tenían consolador.

2 Por lo cual alabé a los muertos que ya están muertos más que a los vivos que aún están vivos.

3 Y mejor es él que los dos, que aún no han sido, que no han visto la mala obra que se hace bajo el sol.

4 Y consideré de nuevo todo trabajo, y toda obra justa, que para esto el hombre es envidiado de su prójimo; esto también es vanidad y aflicción de espíritu.

5 El necio dobla sus manos, y come su propia carne.

6 Mejor es un puñado de quietud, que las dos manos llenas de dolores de parto y de aflicción de espíritu.

7 Entonces regresé, y vi vanidad bajo el sol.

8 Sólo hay uno, y no hay segundo; y no tiene hijo ni hermano; pero no hay fin de todo su trabajo, ni su ojo se sacia de riquezas, ni dice: ¿Por quién trabajo, y desfallezco mi alma de bien? Esto también es vanidad, y es dolor de parto.

9 Dos son mejores que uno, porque tienen una buena recompensa por su trabajo. Eclesiastés; O, el Predicador Capitulo 5

10 Porque si cayeren, el uno levantará á su compañero; mas ¡ay del que está solo cuando cayere! Porque no tiene otro que le ayude.

11 Otra vez, si dos se acuestan juntos, entonces tienen calor: ¿Pero cómo puede uno estar solo caliente?

12 Y si uno prevalecere contra él, dos le resistirán; y no se quebrantará una cuerda triple.

13 Mejor es un niño pobre y sabio que un rey viejo y necio, que no será amonestado más.

14 Porque de la cárcel viene á reinar, y también el que en su reino nace, es pobre.

15 Consideré a todos los vivos que caminan bajo el sol, con el segundo niño que se levantará en su lugar.

16 No hay fin de todo el pueblo, ni de todos los que han estado antes de él; tampoco los que vienen después se alegrarán en él. Ciertamente esto también es vanidad y aflicción de espíritu.

CAPÍTULO 5

Vanidades en el servicio divino -Murmullo y riquezas.

1 Guarda tu pie cuando vayas a la casa de Dios, y apresúrate más a oír, que a dar sacrificio de necios; porque no consideran que hacen mal.

2 No te precipites con tu boca, ni tu corazón se apresure a hablar algo delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.

3 Porque el sueño viene por la multitud de los negocios; y la voz del necio es conocida por la multitud de las palabras.

4 Cuando hagas voto a Dios, no demores en pagarlo, porque no se complace en los necios; paga lo que has prometido.

5 Mejor es que no hagas voto, que que hagas voto y no pagues.

6 No dejes que tu boca haga pecar tu carne, ni digas delante del ángel que fue un error. ¿Por qué se enojó Dios contra tu voz, y destruyó la obra de tus manos?

7 Porque en la multitud de sueños y en muchas palabras hay también vanidades diversas; mas temes a Dios.

8 Si ves la opresión de los pobres, y la perversión violenta del juicio y de la justicia en una provincia, no te maravilles de la cosa; porque el que es más alto que el más alto estima; y hay más alto que ellos.

9 Y el provecho de la tierra es para todos: el rey mismo es servido del campo.

10 El que ama la plata no se saciará de plata, ni el que ama la abundancia con aumento; esto también es vanidad.

11 Cuando los bienes aumentan, se aumentan los que los comen; y ¿qué bien hay para sus dueños, Eclesiastés; O, el Predicador capítulo 6 que salva la contemplación de ellos con sus ojos?

12 El sueño del trabajador es dulce, coma poco o mucho; pero la abundancia del rico no le dejará dormir

13 Hay un mal doloroso que he visto bajo el sol, a saber, las riquezas guardadas para sus dueños para su daño.

14 Pero esas riquezas perecen por el mal trabajo; y él bendice un hijo, y no hay nada en su mano.

15 Cuando salga del vientre de su madre, desnudo volverá para ir como vino, y no tomará nada de su labor, que llevará en su mano.

16 Y esto también es un mal doloroso, que en todo punto que vino, así irá; ¿y qué provecho tiene el que ha trabajado por el viento?

17 También come en tinieblas todos sus días, y tiene mucho dolor e ira con su enfermedad.

18 He aquí lo que he visto, bueno y hermoso es que uno coma y beba, y disfrute del bien de todo su trabajo que toma bajo el sol todos los días de su vida, que Dios le da, porque es su porción.

19 Todo hombre a quien Dios ha dado riquezas y riquezas, y le ha dado poder para comer de ellas, y tomar su parte, y regocijarse en su trabajo; este es el don de Dios.

20 Porque no se acordará mucho de los días de su vida; porque Dios le responde con gozo de su corazón.

CAPÍTULO 6

La vanidad de las riquezas

conclusión de vanidades.

1 Hay un mal que he visto bajo el sol, y es común entre los hombres:

2 Un hombre a quien Dios ha dado riquezas, riquezas y honra, de modo que no quiere nada para su alma de todo lo que desea, pero Dios no le da poder para comer de ella, sino que un extraño lo come; esto es vanidad, y es una enfermedad mala.

3 Si el hombre engendra cien hijos, y vive muchos años, para que sean muchos los días de sus años, y su alma no se llene de bien, y también que no tenga sepultura; digo que un nacimiento prematuro es mejor que él.

4 Porque él entra con vanidad, y se va en tinieblas, y su nombre será cubierto de tinieblas.

5 Y no ha visto el sol, ni ha conocido nada; esto tiene más reposo que el otro.

6 Y aunque vivió mil años dos veces, no ha visto bien; ¿no van todos a un solo lugar?

7 Todo el trabajo del hombre es para su boca, y sin embargo el apetito no se llena. Eclesiastés; O, el Predicador Capítulo 7

8 Porque ¿qué tiene el sabio más que el necio? ¿qué tiene el pobre que sabe andar delante de los vivos?

9 Mejor es la vista de los ojos que la errancia del deseo: esto es también vanidad y aflicción de espíritu.

10 Lo que ha sido nombrado ya es conocido, y es conocido que es hombre; y no podrá contender con el más poderoso que él.

11 Viendo que hay muchas cosas que aumentan la vanidad, ¿qué es mejor para el hombre?

12 Porque ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre en esta vida, todos los días de su vida vana que él pasa como sombra? Porque ¿quién puede decir al hombre lo que será después de él bajo el sol?

CAPÍTULO 7

Remedios contra la vanidad -- La

dificultad para obtener sabiduría.

1 Un buen nombre es mejor que un ungüento precioso; y el día de la muerte que el día del nacimiento de uno.

2 Mejor es ir a la casa de duelo, que ir a la casa de banquetes; porque esto es el fin de todos los hombres; y los vivientes lo pondrán en su corazón.

3 Mejor es el dolor que la risa, porque por la tristeza del rostro el corazón se hace mejor.

4 El corazón de los sabios está en la casa del luto; pero el corazón de los necios está en la casa del regocijo.

5 Es mejor oír la reprensión de los sabios, que oír el canto de los necios.

6 Porque como el crujir de espinas debajo de una olla, así es la risa del necio: esto también es vanidad.

7 Ciertamente la opresión enloquece al sabio, Y el don destruye el corazón.

8 Mejor es el fin de una cosa que el principio de ella; y el paciente en espíritu es mejor que el orgulloso en espíritu.

9 No te apresures en tu espíritu a enojarte; Porque la ira reposa en el seno de los necios

10 No digas: «¿Cuál es la causa de que los días pasados fueran mejores que éstos?» No preguntas bien sobre esto.

11 La sabiduría es buena con la herencia; y por ella se aprovechan los que ven el sol.

12 Porque la sabiduría es defensa, y el dinero es defensa; mas la excelencia del conocimiento es que la sabiduría da vida a los que la tienen.

13 Considera la obra de Dios: ¿Quién puede enderezar lo que ha torcido?

14 En el día de la prosperidad, alégrense, pero en el día de la adversidad consideren: Dios también ha puesto el uno contra el otro, para que el hombre no encuentre nada después de él.

15 Todo lo he visto en los días de mi vanidad; hay un hombre justo que perece en su Eclesiastés; O, el Predicador Capítulo 8 justicia, y hay un hombre malvado que prolonga su vida en su maldad.

16 No seas justo en exceso, ni te hagas en exceso; ¿por qué te has de destruir?

17 No seas demasiado impío, ni seas tonto; ¿por qué has de morir antes de tu tiempo?

18 Es bueno que te apoderes de esto, y que no apartes de esto tu mano; porque el que teme a Dios, de todos saldrá.

19 La sabiduría fortalece a los sabios más que a diez hombres poderosos que hay en la ciudad.

20 Porque no hay hombre justo sobre la tierra, que haga bien, y no peque.

21 No hagas caso de todas las palabras que se dicen, porque no oigas a tu siervo maldecirte

22 Porque también a menudo tu propio corazón sabe que tú mismo también has maldecido a otros.

23 Todo esto lo he probado con sabiduría: dije: Seré sabio; mas estaba lejos de mí.

24 Lo que está muy lejos, y muy profundo, ¿quién puede descubrirlo?

25 Yo puse mi corazón en conocimiento, en búsqueda, en búsqueda de sabiduría, y de razón de las cosas, y en conocimiento de la maldad de la necedad, de la locura y de la locura;

26 Y hallo más amarga que la muerte a la mujer, cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos como ataduras; el que agradare á Dios, escapará de ella; mas el pecador será tomado de ella.

27 He aquí, he hallado esto, dice el predicador, contando uno por uno, para descubrir el relato:

28 Lo cual aun mi alma busca, mas yo no hallo: un hombre de mil he hallado; mas mujer de todos los que he hallado.

29 He aquí que esto sólo he hallado, que Dios ha hecho al hombre recto; mas ellos han buscado muchas invenciones.

CAPÍTULO 8

Reyes a ser respetados... Divinos

la providencia que debe observarse.

1 ¿Quién es como el sabio? ¿Y quién sabe la interpretación de una cosa? La sabiduría del hombre hace brillar su rostro, y la audacia de su rostro será cambiada.

2 Te aconsejo que guardes el mandamiento del rey, y eso en cuanto al juramento de Dios.

3 No os apresuréis a salir de su vista; no os preocupéis en algo malo, porque hace lo que le agrada.

4 Donde está la palabra del rey, hay poder; y ¿quién le dirá: ¿Qué haces?

5 El que guarda el mandamiento no sentirá Eclesiastés malo; O, el Predicador capítulo 9 cosa; y el corazón del sabio discierne tanto el tiempo como el juicio.

6 Porque para todo propósito hay tiempo y juicio, por lo tanto la miseria del hombre es grande sobre él.

7 Porque no sabe lo que será; porque ¿quién le dirá cuándo será?

8 No hay hombre que tenga poder sobre el espíritu para retener el espíritu, ni tiene poder en el día de la muerte; y no hay descarga en esa guerra; ni la maldad librará a los que le han sido dados.

9 Todo esto he visto, y he aplicado mi corazón a toda obra que se hace debajo del sol; hay un tiempo en que un hombre gobierna sobre otro para su propio mal.

10 Y vi a los impíos sepultados, que habían venido y salido del lugar santo, y fueron olvidados en la ciudad donde habían hecho así: esto también es vanidad.

11 Porque la sentencia contra una obra mala no se ejecuta rápidamente, por lo tanto el corazón de los hijos de los hombres está plenamente establecido en ellos para hacer el mal.

12 Aunque el pecador haga lo malo cien veces, y sus días se prolonguen, yo sé que les irá bien a los que temen a Dios, que temen delante de él

13 Mas no le irá bien al impío, ni prolongará sus días, que son como sombra; porque no teme delante de Dios.

14 Hay vanidad que se hace sobre la tierra, que haya hombres justos, a quienes les sucede según la obra de los impíos; otra vez, hay hombres impíos, a quienes sucede según la obra de los justos. Yo dije que esto también es vanidad.

15 Entonces encomendé la alegría, porque el hombre no tiene mejor cosa debajo del sol que comer, beber y alegrarse; porque esto permanecerá con él de su trabajo los días de su vida, que Dios le da debajo del sol.